Por la Gloria

No Mercy
Temporada 1, Episodio 11
Estreno	25 de julio de 2016
Creado por	TheTheLuisMetal2
Link	Click Aquí
Lista de Episodios
anterior "Vengaza"	siguiente "Contra el Enemigo"

«Eres tú, Ian...»

~ Warren al descubrir que Ian es el traidor, antes de que este le dispare.

Por la Gloria es el undécimo y penúltimo episodio de la primera temporada de la serie de TheTheLuisMetal2, No Mercy, y el undécimo episodio de la serie en general. Es el segundo episodio más largo de la temporada hasta el momento, con una hora y quince minutos de duración, siendo solo superado por el episodio final, que dura casi dos horas. Fue estrenado el 25 de julio de 2016.

Este episodio marca la muerte de Warren, el primer personaje principal en morir.

Sinopsis

Evan hablando con su esposa en 1995.

El episodio comienza con varios flashbacks de 1995, cuando Evan Miller decidió escapar de la mafia. Y se muestra la historia más a fondo. Evan le dice a su esposa que está planeando escapar de la mafia. Ella no se encuentra muy contenta con la idea, argumentando que huir de ellos le podría costar la vida. Evan replica que es mejor una vida tranquila, como antes de que tuvieran a su hija, Vanessa. Finalmente, le cuenta que tiene un plan para que puedan huir del país.

Evan y varios de sus compañeros de la mafia están planeando escapar. Sin embargo, no le contaron el plan al miembro más fiel a Montana del grupo, pues este los delataría. Este de todas formas se entera y los delata con Montana, por lo que prácticamente todos los compañeros de Evan son asesinados de diversas maneras. Evan y dos compañeros fueron secuestrados para realizar el asalto a la joyería. Luego, ocurrió lo que se mostró en "Cabos Sueltos" que Tony asesinó a la familia de Evan y a sus compañeros. Volviendo un rato atrás, a la escena en la casa de Evan, su esposa acepta realizar el escape, mostrando que la mayor tragedia de Evan es que fue culpa suya.

Evan amenazando a Montana.

De nuevo el 28 de junio de 2010, Evan finalmente tiene a Montana a tiro, y este comienza a burlarse de él, afirmando que siempre esperó ese momento, pero que no lo cree capaz de matarlo. Evan dispara a la pared al lado suyo y le exige que no lo rete, pero Montana replica que todo lo que ha hecho no solo ha sido por venganza, sino porque tiene un motivo. Afuera, el grupo sigue combatiendo a los matones que quedan. Darren utiliza su escopeta y finalmente mata a uno de un balazo al estómago.

Enfurecido, Evan le pregunta a Montana si realmente lo cree incapaz de matarlo. Montana responde que no cree que sea incapaz, sino que no lo va a matar porque está en su naturaleza. Evan recuerda entonces las palabras de Warren: "Solo recuerda como eras antes, Evan, antes solías perdonar a gente que era como Montana". Montana entonces comenta que lo descubrieron muy rápido, así que se decanta por pensar que hay un espía en sus matones. "Claro, Andre" reconoce, mientras Evan lo sigue apuntando sin decir nada. Montana revela que siempre sospechó de Andre, y que todo fue para confirmar sus sospechas, y tenía razón. "Nunca me he equivocado, así como tampoco me equivoco al decir que tú no me matarás" dice relajadamente.

Andre asesinando a los matones de Montana.

Pasan unos segundos y Evan sigue sin hacer nada, cuando de pronto se escuchan las sirenas policiales. Las autoridades han escuchado los disparos. En la fábrica, ambos bandos dejan repentinamente de pelear, aunque el grupo de Derek ya llevaba la ventaja, y todo emprenden la retirada. Andre, sin embargo, persigue a los matones de Montana que quedan con vida, que son cuatro y, cuando estos giran en un callejón para huir de la fábrica, los ejecuta a todos con sendos disparos a la espalda.

Abajo de la fábrica, junto a la entrada, continúa la tensa escena a punta de pistola entre Montana y Evan. Montana le pregunta a Evan por qué no lo mata, ya que la policía está al caer y dentro de nada los detendrán a los dos si no procede. En ese momento, William pasa justo detrás de ellos, en su escape, y le grita a Derek que ya es momento de huir, que la policía se encargará de Montana. Los coches policiales se detienen, y de uno de ellos baja el jefe de policía Frank Tenpenny.

El arresto de Montana.

Finalmente, Derek abandona a Montana a su suerte y junto a sus colegas se esconden todos atrás del puente. Tenpenny se acerca a Montana y le comunica que está arrestado, y que no oponga resistencia porque llegarán pronto más policías a la escena. Sin mostrarse preocupado, Montana simplemente se gira para mirar al jefe de policía a la cara y se echa a reír con locura. El grupo es visto por Tenpenny, quien simplemente los deja pasar, quizás agradecido de que lo ayudaran atrapar al mafioso.

Una vez se marcha la policía, William pregunta si ya terminó, pero Ian lo niega, argumentando que todavía quedan muchísimos miembros de la Familia Montana libres, y sobretodo, aún queda el Halcón Negro. Darren cree que, al ser un cazarrecompensas, el Halcón lo ignorará y se irá, pero Ryan piensa que puede ir a buscarlos. Derek, por su parte, está muy sorprendido de haber tenido a Montana delante de él y no haberlo matado. En ese momento aparece Andre, anunciando que ya han acabado con la mafia de Montana, y agradeciendo al equipo por darle su confianza. Derek resuelve que deben volver al refugio.

El grupo ingresa triunfal en el refugio.

Ya en el refugio, Andre informa a Warren que, al ser Montana un jefe de mafia, probablemente lo trasladen a Alcatraz, y Warren se compromete a informarse con Tenpenny. Ofuscado, Derek le pregunta por qué llamó a la policía. Warren replica que seguramente tuvo tiempo suficiente para matar a Montana y no lo hizo, afirmando que "lo conoce". Derek decide no contestar y esquiva su mirada. Elena pregunta si cada quien tomará su propio camino, pero Derek se da vuelta. "No, esto aún no ha terminado".

William le pregunta por qué dice eso, cuestionando que quiera acabar con todos los mafiosos. Derek les recuerda que ese mismo día habían hablado de hacer "El Gran Golpe". Ian replica que ya no hay necesidad de robar el dinero, pues Montana está en la cárcel. Sin embargo, Derek anuncia que ya no le importa simplemente provocar a Víctor Montana, y que si realizan ese robo con éxito, serán los hombres más ricos de San Andreas. "Haremos este último golpe mañana... por la gloria" clama. Ryan dice que es peligroso hacer el golpe al día siguiente, pero Derek responde que, con Montana momentáneamente preso, sus matones estarán asustados y serán menos los que custodien el dinero.

Derek proponiendo realizar el Gran Golpe.

El grupo se muestra escéptico, pero Derek les dice que fue parte de la mafia, y sabe de lo que son capaces sus matones. "Si el jefe cae, todo se derrumba ante ellos". Elena dice que ya tienen suficiente dinero para desaparecer, pero Derek replica que, si el golpe es realizado con éxito, habrá veinte millones de dólares para cada uno. El grupo queda muy sorprendido y tentado. Darren se echa para atrás y afirma que, cuando Todd se entere, caerá en coma por la impresión.

Entonces, Derek pregunta quién está con él. Ryan responde que por supuesto, y Derek voltea la mirada (pues piensa que es el traidor) y le dice a Darren que tiene que recoger a Todd antes de que vaya al otro refugio, el cual está custodiado por policías. Andre, por su parte, dice que el golpe es tentador, pero que de todas formas no quiere nada que tenga que ver con la mafia, y quiere largarse de San Andreas. Derek lo convence de esperar al menos un día para irse, ya que de otro modo los matones de Montana lo relacionarán con el arresto y lo perseguirán. Dicho esto, acuerda con el resto del grupo realizar el Gran Golpe.

Darren recogiendo a Todd en el hospital.

Al día siguiente, el 29 de junio, Todd finalmente sale del hospital, y Richard le pregunta si quiere que lo lleve al barrio para hablar las cosas con Marvin. Todd le aclara que debe seguir con su trabajo y no tiene tiempo, a lo que Richard se queja de que se mete en muchos problemas, cuando pasa Darren a recogerlo. Todd se sorprende y le pregunta qué hace allí. Darren responde que pasaron demasiadas cosas y se las explicará en el camino. Temeroso, Todd se sube a la moto y se marchan del lugar.

Mientras, en Los Santos, en la comisaría, Frank Tenpenny se encuentra celebrando haber capturado vivo a Víctor Montana. El F.B.I. ya ha intervenido y Kyle se encuentra en un cuarto de interrogatorios con Montana. Kyle dice que no va a preguntar qué hace allí pero que de todas formas lo sorprende. "Llevas años evadiendo la ley y te atrapan en una sola noche". Kyle se echa a reír y le dice que es ridículo. Montana le mete el dedo en la llaga burlándose de que no pudo capturar a un simple grupo de ladrones, siendo que es "un gran agente". Adam y Dave lo miran todo por la ventana blindada, temerosos. Kyle le exige que no lo provoque porque puede hacer que lo degüellen en ese momento.

Kyle: Atraparé a esos ladrones, y lo haré por cuenta mía, ¿me oíste?

El líder mafioso replica que diga lo que quiera, pero los hechos son los hechos, y el que le hayan disparado a Evelyn durante el asalto al Área 51 no hace más que demostrar que es un fracasado. Kyle estalla en cólera por un momento y le pregunta como sabe eso, pero luego se olvida y aclara que va a demostrarle que no ha perdido: capturará a los ladrones, y lo hará por cuenta suya. "Pues adelante, tú eres el experto" se ríe Montana antes de que Kyle abandone la habitación. Montana ríe burlonamente.

Afuera, en el pasillo, Kyle les dice a Dave y Adam que es hora de irse, y que Montana se pudrirá en la cárcel. Adam pregunta qué pasará si los delata solo por no haberlo sacado de ahí, a lo que Kyle replica que no lo hará, que nadie le creerá, y que de todas formas Montana ni siquiera le ha pedido que lo liberen, así que no tienen nada que deberle de momento. Adam y Dave se muestran preocupados por la actitud obsesiva de Kyle, luego de que este les diga que de todas formas insistirá en cazar a los ladrones. "Andando, tengo que mear como un maldito caballo de carreras" exige Kyle dejando el pasillo.

Elena preparando el Gran Golpe.

En el refugio, Elena se encuentra preparando el robo y estudiando el lugar donde Montana tiene guardado todo su dinero. Andre espera afuera de la oficina donde Warren mantiene una conversación con Derek. Warren le dice a Derek que no debe sentirse culpable por no haber matado a Montana, y que ahora el mafioso pagará con cárcel por todo lo que ha hecho y encima perderá todo su dinero a manos de ellos. "Ahora habrá justicia, y no venganza como la que tenías planeada" agrega.

A pesar de todo, Derek sigue alicaído. En ese momento aparecen Darren y Todd. Darren dice que ya le ha contado todo, incluída la traición de Ryan. Derek saluda al joven y le pregunta como se encuentra, y él responde que "como una mierda" pero que participará en el golpe. El grupo finalmente se reúne, y Derek comienza a explicarles que irá con William a verificar la seguridad del sitio donde Montana tiene todo su dinero. Al parecer, Montana quitó las cámaras de vigilancia, sabedor de que tienen un hacker, y que quitándolas les daba más desventaja al grupo por no poder ver lo que pasa adentro. Sin embargo, Andre ya les dijo donde está el dinero. Elena se queja de que el problema es que no conocen el interior del sitio.

El grupo escuchando la explicación de Derek sobre la realización del último trabajo.

Ryan propone entonces que obtengan un mapa del edificio. Derek le pregunta a Warren si algún contacto suyo no le puede conseguir el mapa, y el hombre responde que sí, que se contactará con su amigo Davidson. Derek entonces le pide a Ryan que robe tres camiones para el atraco, y el supuesto traidor responde que no será ningún problema. Los camiones son para proporcionar un escape fácil y meter el dinero. El plan ya está formulado, y Derek decide que es momento de empezar a ejecutarlo.

En el muelle de Los Santos, ha llegado el cargamento que Montana había ordenado a Tony y Andre recibir el día anterior, antes de que ocurriera el tiroteo en el que el líder mafioso fue arrestado. Del barco se baja el encargado de la entrega, que no es otro que el Halcón Negro, el cual descubre, tal vez sorprendido, tal vez indiferente, que han masacrado a la mafia de Montana. El cazarrecompensas se acerca al cuerpo de Tony, asesinado por Derek de un balazo en la cabeza. Después de comprobar, desorientado, que no hay sobrevivientes arriba, el Halcón Negro baja a la calle y descubre también los cuerpos de los matones que asesinó Andre, y llama a alguien.

El Halcón descubre el cuerpo de Tony.

Ese alguien no se sorprende al oír que hay cadáveres de matones de Víctor en los muelles, y el Halcón le explica que los ladrones que mencionó atacaron el lugar, y "posiblemente él estaba con ellos. El desconocido le dice que no mate a ese tal él sino que simplemente le de un escarmiento. El Halcón pregunta de si son ordenes suyas u ordenes del "Jefe", a lo que el desconocido responde que un poco de ambas. El Halcón le promete que lo localizará y le enviará un mensaje.

Mientras, Ryan se comunica con Douglas y le pide ayuda para robar unos camiones. Su amigo acepta, pero de paso trata de convencerlo de no huir de San Andreas. Ryan replica que después de ese último trabajo, no se volverán a ver, y cuelga, aunque Douglas lo convence de que volverán a hablar de eso luego. Mientras, el grupo está precisamente tratando el tema de Ryan, y como harán para encargarse del traidor. Derek decide que lo entregarán a la policía, a pesar de que el grupo está también escéptico. El plan será que lo entregarán al momento de huir del edificio del Gran Golpe. Derek le dice a Ian que Elena buscará la imagen de Ryan en los archivos de Montana, y que cuando lo haga, que llame a Frank Tenpenny para que se encargue de arrestarlo. Ian acepta, y Derek explica el resto del plan.

Andre despidiéndose definitivamente de su amigo Warren y pidiéndole unos últimos favores antes de marcharse.

Afuera, Warren trata de convencer a Andre de quedarse más tiempo, pues es peligroso que se vaya siendo tan reciente el arresto de Montana. Andre replica que debe alejarse ahora, y agradece a Warren por todos los favores. Warren se despide de él. Antes de irse, Andre le cuenta que el agente del F.B.I. está tan obsesionado con ellos porque un tipo enviado por Montana le hizo creer que habían disparado a una compañera suya, y luego le pide que le mande todo lo que Derek le iba a pagar por su trabajo a la familia de Melina. Warren le promete que se encargará de ello, y Andre abandona la guarida.

La escena se funde a negro y cambia a un rato más tarde, en Los Santos, en el barrio controlado por la pandilla callejera de Marvin, este se encuentra pensativo y depresivo después de haber discutido con su hermano el día anterior debido a sus actividades delictivas. Richard llega caminando en ese momento, después de haber estado con Todd en el hospital, e informa a Marvin de que el motero pasó a recogerlo como siempre y que continuará realizando sus trabajos le guste o no.

Marvin hablando con Richard sobre Todd.

Marvin está frustrado por lo que hace su hermano, y Richard trata de convencerlo de perdonarlo, pues a fin de cuentas Todd es un adulto y sabe como manejar su situación, además de que su trabajo siempre será asunto suyo, y que debería apoyarlo como siempre. Marvin aclara que el trabajo de Todd sí es asunto suyo, pero que si quiere arriesgar su vida y robarle dinero a la mafia de esa forma, entonces que no cuente con él. Richard se desilusiona un poco, pero no dice nada más.

En Las Venturas, el grupo ya ha comenzado los preparativos para realizar el Gran Golpe ese mismo día. William y Derek se encuentran observando atentamente el edificio donde Montana guarda el dinero, viendo que no hay mucha seguridad. Empiezan por asegurarse la obtención del mapa del edificio. Warren se ha comunicado con Davidson, y se encuentra con este en su departamento. Davidson le promete a Warren que los tipos que envió son de absoluta confianza, a lo que el hombre replica que "eso espera".

Gráfico de la preparación del golpe, de izquierda a derecha:
1. Donald Wilson llega al edificio.
2. Derek y William vigilando.
3. Llega el camión con los hombres de Davidson al edificio.
4. Ryan se prepara para robar los camiones.
5. Primer camión robado.
6. Evangelina roba el segundo camión.
7. Douglas roba el tercero.
8. El aliado obtiene el mapa.
9. Davidson le dice a Warren que tenía razón.

Desde el tejado, Derek y William ven llegar a un importante ejecutivo del edificio, que entra al lugar. Al mismo tiempo aparece la camioneta de limpieza enviada por Davidson, que entra en el estacionamiento del edificio. Derek señala que no parece haber mucha seguridad afuera, y William comenta que se desharán de esos guardias y el resto será muy fácil. Derek replica que no, que como no tienen cámaras adentro no pueden ver qué seguridad ahí, y por lo tanto lo que debe hacer es infiltrarse de algún modo y luego de investigar un poco el interior del edificio, ver como puede hacerlos entrar. Mientras, Evangelina, Douglas y Ryan se roban los tres camiones para el golpe. De nuevo en el edificio, la gente de Davidson se hace pasar por plomeros, y cuando los meten en el edificio, noquean a un empleado, recorren las oficinas y, ni bien logran encontrar el mapa, se lo llevan y anuncian que cumplieron su objetivo. Davidson le dice a Warren que "se lo dijo".

En el cementerio de aviones, la policía todavía acordona y vigila el lugar, con Francis a la cabeza, cuando llegan Kyle, Adam y Dave después de haber interrogado a Montana. Kyle le cuenta a Francis lo que ocurrió y este pregunta si no es peligroso no dejar libre a Montana, teniendo en cuenta que es un tipo muy vengativo, a lo que Kyle le recuerda que nunca negoció con Montana su libertad, por lo que en realidad no puede estar enojado con ellos por no hacer algo que nunca les pidió, y que por el momento dedicará toda su atención en buscar a esos ladrones.

Evelyn cuestionando los motivos de Kyle.

Por su parte, Evelyn, que ya está del todo recuperada, le pregunta a Kyle si seguirá insistiendo con eso, debido a que pensaba que todo lo hacían por Víctor, además de que ella ya está bien. Kyle revela que realmente no lo hace tampoco por vengarla a ella, sino por frustración personal. "Esos ladrones solo se burlan y burlan de mí, no pienso permitir que siga así". Finalmente, el grupo cede y acepta volver con él para continuar buscado a los ladrones a como de lugar.

En San Fierro, Andre hace sus maletas y se dispone a marcharse, despidiéndose de San Andreas. Mientras, en el refugio, William y Derek regresan y Elena les dice que ya está todo listo y los insta a ponerse sus trajes. William pregunta por qué eso y ella, risueña, replica que no pueden realizar "El Gran Golpe" con ropa de calle. Mientras todos se visten, Todd comenta que es muy incómodo usar traje y lo considera ridículo, pero Darren le aclara que es necesario para que no lo reconozcan por su ropa. William también afirma que es poco importante teniendo en cuenta que serán millonarios cuando todo termine.

El grupo escuchando la explicación final.

Al fin, Derek los reúne a todos en un pequeño salón donde comienza a dar las instrucciones. No han visto mucha seguridad afuera, pero adentro no saben, así que tendrá que infiltrarse. Todd pregunta como y Derek explica que Elena le averiguará el nombre del director ejecutivo del lugar, y dirá que viene para una entrevista con él. Después de recorrer el sitio para ver si hay vigilancia, dará la señal y William, Darren Todd y Ryan entrarán en el sitio y comenzará el atraco.

Darren le pregunta qué hará él, y Derek responde que irá hacia un ducto hacia la bodega, donde estará la mayor parte del dinero. William pregunta donde estará el resto y Derek responde que son millones y millones de dólares, que estarán escondidos por todo el edificio, así que usará una bomba de gas para dormir a cualquier guardia a través del ducto de ventilación. Todd pregunta qué pasará cuando armen un escándalo, y los guardias de abajo suban a ver que pasa. Ryan replica que no serán tan estúpidos de dejar el dinero sin vigilar. Una vez todo esté resuelto con los rehénes, sacarán el dinero y saldrán afuera, utilizando los camiones para cambiar de vehículo y pasar desapercibidos con la policía. Desconfiado, Darren pregunta qué harán si aparecen matones de Montana.

Mientras el grupo se dirige a realizar el Gran Golpe, se inicia el proceso de traslado de Víctor Montana.

Entonces Elena revela que descubrió que hay matones refugiados en un apartamento cercano al lugar donde robarán, y que una alarma silenciosa se activará para llamarlos, alarma que se desactiva manualmente y Ryan promete hacerlo. Darren pregunta qué pasará si aparece el Halcón Negro y Derek responde que improvisarán una manera de luchar contra él. Derek le pide a Ian que ayude a los matones que contrató Warren e Ian acepta. Derek agradece a todos y dice que es momento de empezar. Mientras, en Los Santos, la policía se dispone a trasladar a Montana.

El grupo llega al edificio, y Derek se baja con su traje y un maletín, diciéndole a William que se quedarán escuchando mientras se infiltra por si llega a surgir un problema. Entonces quedan en la camioneta el joven junto a Todd, Ryan y Darren. Derek cruza la calle y Elena le revela el nombre del director ejecutivo, Donald Wilson. Derek se detiene frente a los guardias y les dice que viene a una entrevista con él. El guardia se queda quieto por unos segundos, pero finalmente responde "Está bien" y le dice que la secretaria cerca de la puerta lo atenderá.

Baltasar Gómez.

Ya adentro, Derek utiliza el seudónimo de "Baltasar Gómez" y anuncia que quiere entrevistarse con Wilson. Elena ha modificado los archivos de la secretaria para que aparezca la cita del tal Gómez con el director ejecutivo. Todd comenta que es un nombre muy original. La secretaria pide permiso para revisar el portafolios de Derek, y este parece a punto de oponerse, con lo que los guardias se ponen más tensos. Sin embargo, acaba dándoselo y se demuestra que no hay nada grave: la máscara la tiene escondida.

La recepcionista le dice que Wilson está en el segundo piso, y Derek comienza su camino. Mientras, Elena le dice a Ryan que ya puede ir a desactivar la alarma silenciosa, y que trate de que los guardias de seguridad de la entrada no noten su presencia. Ryan se baja del vehículo y se pone su máscara. Elena le cuenta que en la parte trasera del edificio hay unas escaleras de emergencia que lo llevarán a la azotea, pero que luego tendrá que volver porque la azotea está cerrada. En el edificio, Derek recorre todo buscando guardias, en el primer piso no encuentra ninguno, y hasta pareciera que las oficinas están completamente vacías, y se lo dice a Elena, pensando que algunos trabajadores se tomaron el día libre.

Gráfico del comienzo del atraco. De izquierda a derecha:
1. Ryan desactiva la alarma silenciosa.
2. La gente en el pasillo del segundo piso.
3. Derek está listo para la acción.
4. El resto del equipo logra reducir a los presentes y el golpe inicia con éxito.

En la azotea, Ryan mata a un guardia y se dispone a desactivar la alarma. Elena se ofrece a ayudarlo, pero él replica que lo tiene todo controlado. Por su parte, Derek llega al segundo piso y ve que hay mucha gente, y dos guardias custodiando el despacho de Donald Wilson. Elena le ordena entonces ir al ducto, y al mismo tiempo Ryan anuncia que ya apagó la alarma silenciosa. "Entonces es hora, chicos" replica la hacker. William, Darren y Todd entran con sus armas. Darren y William matan a los dos guardias presentes, y Todd se encarga de reducir a los asustados civiles presentes. Abajo, Derek se pone la máscara y mata a un matón junto a los ductos. Ryan también entra en el edificio. El atraco ha comenzado.

Darren se sube al escritorio de la recepcionista y le dice a la multitud que harán un "trato simple": en cuanto obtengan lo que quieran, si nadie hace nada estúpido, se irán sin que nadie salga herido. Un empleado pregunta si es un ataque terrorista, y William aclara que solo quieren el dinero, y que cuando lo consigan, se marcharán. Todd dice entonces que ya se escuchó todo, y que si alguien hace alguna estupidez, recibirá un balazo directo en la cabeza. Los civiles no dicen nada más y se limitan a cooperar con los ladrones.

Los hombres de Warren combatiendo a los matones de Montana.

En ese momento, Derek suelta la granada de humo para dormir a los guardias de la bodega donde está el dinero. Los guardias caen noqueados. Ryan suelta más granadas en los pisos superiores para noquear al resto de los presentes, incluyendo a Donald Wilson. Mientras, los matones contratados por Warren atacan el apartamento donde se refugia la gente de Montana en caso de que alguien trate de robarse el dinero. A pesar de las condiciones desiguales, los hombres de Warren dan buena pelea.

De nuevo en el edificio, con Ryan haciéndose cargo de la reducción de la gente que queda y los otros tres manteniendo amenazados a los del vestíbulo, Elena le pide a Derek, el encargado de buscar el dinero, que haga todo rápido mientras los hombres de Warren puedan distraer a los matones. Derek, tras haber noqueado a los guardias de la bodega, llega hasta la puerta de la misma y activa la puerta. Esta se abre, y Derek se queda en silencio. Elena le pregunta si todo está bien y, Derek, observando anonadado la cantidad obscena de dinero dentro de la bóveda, contesta que está todo perfecto.

El robo al dinero de Montana. Se puede ver a los ladrones llevan el dinero hasta el camión.

El grupo comienza entonces el proceso de extraer el dinero, turnándose para buscar una bolsa, llenarla y llevarla al camión. Así se inicia una escena en la que se ve como el dinero en la bolsa va bajando conforme se lo van llevando los ladrones. Todd encuentra otras dos cajas fuertes y las abre, extrayendo el dinero también de ahí, con lo que están robando realmente hasta el último centavo de Víctor Montana. Por su parte, los hombres de Warren van perdiendo la lucha contra Montana, muriendo varios de ellos.

Mientras, en la estación de policía de Las Venturas, se reportan disparos en las afueras de la ciudad, y se piden refuerzos para ir a ver que pasa. Elena se lo comenta a Derek y este pregunta si es un problema para ellos. Ella responde que sí, ya que el sitio está muy cerca, y si la policía sospecha u ocurre el más mínimo error, serán descubiertos y la policía se centrará en el robo. Derek le promete que se apurarán lo más que puedan por salir de allí. El grupo se encarga de dejar la bóveda totalmente vacía. Entonces, Warren, Ian y Elena se disponen a poner en marcha el plan para entregar a Ryan.

Elena intenta entrar al sistema de Víctor Montana.

La situación se está poniendo cada vez más difícil, pues a pesar de que Ryan desconectó la alarma silenciosa, el edificio contaba con una de emergencia, que se activa justo cuando la policía ha llegado a ver que ocurrían con los disparos en el apartamento cercano. Elena informa que, además, la alarma ha provocado que se cierren todas las puertas del edificio, aunque hará todo lo posible por abrirles la puerta. Sin embargo, la policía ya se dio cuenta del escándalo y va para allá.

Al mismo tiempo, Elena desconecta la señal para todos menos para Derek, y les dice a Ian y Warren que pudo acceder al sistema de Víctor para buscar la foto de Ryan, con lo que lo denunciarían, pero no puede hacerlo desde ahí porque la señal está muy baja, por lo que tiene que ir al cementerio de aviones y traer señal desde allí. Al parecer nervioso, Ian le pide que lo deje ir a él, pero Elena replica que no lo entendería y, en lo que tarda en explicárselo, su plan se irá al carajo.

Kyle escuchando el anuncio de que los ladrones están en Las Venturas.

Entonces Elena le pide a Warren que esté atento a la computadora para cuando se active la señal, y que cuando llegue el archivo de Ryan, lo imprima y llame a Frank Tenpenny. Elena saca una pistola y se marcha del lugar. La policía llega al edificio y Ryan grita desde la ventana que, si alguno trata de entrar, ejecutará a un rehén. La policía no quiere hacer negocios, pero Ryan le dice al resto del grupo que están enclavados, pues no arriesgarán vidas civiles. Derek le pide a Warren que se apuren.

Elena se sube a una moto y se dirige velozmente hacia el cementerio de aviones en el desierto, armada con su pistola y lista para enfrentar a los agentes del F.B.I., que están custodiando el lugar. En ese momento, Kyle escucha por la radio de la policía lo que está sucediendo en Las Venturas y ordena a su equipo que vayan velozmente al lugar, sabedor de que se trata de los ladrones. "Esta vez no se me escapan" vocifera. Todos los policías presentes se suben a sus coches y abandonan el recinto.

Elena llega al refugio.

De nuevo en el refugio, Ian se muestra cada vez más nervioso y le dice a Warren que es muy peligroso para Elena y que lo mejor será que vaya a ayudarla. Warren lo niega y argumenta que deben tranquilizarse, revelando que fue una amiga suya que le dijo a los del F.B.I. lo del robo para que dejaran el cementerio de aviones. Mientras, Elena finalmente detiene la moto muy cerca de la base, se baja y corre a buscar la computadora para obtener la señal necesaria.

Solo hay dos policías, con lo que Elena fácilmente se las arregla para entrar sin ser vista e iniciar el proceso de enviar la señal. En el edificio, los agentes del F.B.I. llegan y Kyle le espeta al jefe de policía de Las Venturas, muy enojado, por qué no ha entrado a buscar a los ladrones. El policía le explica que hay situación de rehenes y, cuando es así, no puede entrar así como así. Derek le pregunta a Warren como va todo, y este replica que tienen que esperar a que Elena termine. Sin saber lo que realmente está pasando, Ryan recomienda a todos tener paciencia, y los demás ladrones lo miran raro, sabedores de que se acerca el momento de entregarlo.

Warren descubre que el verdadero traidor es Ian, y es instantáneamente asesinado por este.

Completamente desencajado, Ian grita que no puede soportarlo más, y que se marcha para ayudar a Elena, pero Warren, eufórico, lo interrumpe anunciando que la mujer lo ha logrado, y la señal ha vuelto, con lo que acceden a los archivos de Montana y, de paso, los del Halcón Negro. Ian se queda quieto en el lugar, y Warren se pregunta si en esos archivos estará Ryan. Acto seguido, los activa y dice que están cargando, y que pronto obtendrán lo que buscan. Pasan un par de segundos, y finalmente se abren los archivos, el asistente y, por ende, el verdadero traidor es "Ian Bradley Ford". Warren, sin darse vuelta, logra exclamar: "Eres tú, Ian..." antes de recibir un balazo directo en la espalda. Warren cae muerto al suelo, y el traidor guarda su arma y abandona la habitación.

Sin embargo, Derek ya ha escuchado la conversación, por lo que logra oír a Warren decir el nombre del verdadero traidor. Casi al mismo tiempo, en el campo, el convoy que transporta a Montana es atacado por matones, que destruyen las patrullas escoltas y dejan el camión destrozado, permitiendo a Montana salir. Frank Tenpenny, que iba en uno de los coches, queda exánime. Mientras, en el edificio, Derek saca sorprendido el radio de su oreja y dice simplemente "era Ian", sorprendiendo a sus compañeros.

El fin de Frank Tenpenny.

Todavía en el campo, Montana se baja del camión y uno de sus matones le pasa una pistola, que el líder mafioso agarra sin dudarlo. Tenpenny, malherido, se arrastra cerca de él, arrojándose al suelo y sobándose las heridas. Montana camina entre las llamas de los autos prendidos fuego con la pistola preparada. Tenpenny alza un brazo, en un último gesto de dolor y entonces Montana levanta el arma y lo ejecuta de un balazo en la cabeza, completando su escape con éxito. Los mafiosos abandonan el lugar antes de que llegue alguien más.

En el edificio, Derek les anuncia a sus compañeros que el verdadero traidor era Ian, y Ryan no entiende nada de lo que está pasando. Derek replica que Ian acaba de asesinar a Warren. Ian, por su parte, coloca bombas en el refugio y lo hace explotar, para eliminar toda evidencia. Kyle insulta a los policías por no rodear el edificio. Derek les grita a todos que se largen, y que él distraerá a la policía. Ryan pregunta como piensa hacerlos huir si las puertas están cerradas. "No hay puertas cerradas, todo esto era un plan para entregarte, pensábamos que eras el traidor, pero eras inocente, siempre fuiste inocente" vocifera Derek.

Después de una larga búsqueda, Kyle finalmente atrapó a Derek.

Ryan se queda de piedra al oír que pensaban entregarlo, pero las exclamaciones de Derek lo hacen reaccionar, y junto a Todd, William y Darren emprenden la huida mientras Derek se encarga de distraer a la policía. "Ryan, lo siento" susurra Derek antes de que se marchen. El grupo huye y Derek lanza una bomba hacia la puerta, con lo que impulsa a los del F.B.I. lejos de allí. Derek salta, disparando al aire para alejar a los agentes, y cae al suelo, donde Kyle, eufórico, lo apunta con su escopeta. El episodio termina con el arresto de Derek.

Personajes

Protagonistas

• Evan Miller/Derek
• Víctor Montana
• Warren
• Ryan
• Kyle
• Todd Anderson
• Ian Ford
• William Ford
• Darren
• Elena
• Andre

Co-Protagonistas

• Tony
• Halcón Negro
• Adam
• Evelyn
• Richard
• Douglas
• Evangelina
• Marvin Anderson
• Frank Tenpenny

Secundarios

• Dave
• Francis
• Mary
• Davidson
• Donald Wilson
• Empleados
• Secretaria
• Matones de Davidson
• Matones de Warren

Muertos

• Un matón, disparo de escopeta por Darren.
• Tres matones, acribillado por Ryan.
• Un matón, acribillado por Ian.
• Seis matones, disparos a la cabeza por Andre.
• Guardia del edificio, disparo por la espalda por Ryan.
• Guardia del vestíbulo, disparo de escopeta por William.
• Guardia del vestíbulo, acribillado por Darren.
• Guardia de abajo, disparo a la cabeza por Derek.
• Al menos seis matones de Montana, asesinados por los hombres de Warren.
• Tres hombres de Warren, asesinados por los matones de Montana.
• Warren, disparo a la espalda por Ian.
• Cuatro policías, explosión provocada por los matones de Montana.
• Dos escoltas de Montana, disparos al pecho por un matón de Montana.
• Frank Tenpenny, disparo a la cabeza por Víctor Montana.

Título

• El título hace referencia a que Derek afirma que realizarán ese golpe "por la gloria" de hacerlo, y no por el simple hecho de provocar a Víctor Montana.

Continuidad

• Se revela que Ryan no era el traidor, sino Ian, el cual asesina a Warren durante el asalto al último negocio de Montana.
• Se muestra con claridad toda la historia de Evan Miller.
• Andre se prepara para marcharse del Estado de San Andreas.